Sicherungen

Hallo ihr da draußen,
ich habe eine bescheidene Frage zu den Sicherungen in Lenkerkopf.
4 Stück 10A Sicherungen:

1. HEAD ist wohl für den Hauptscheinwerfer
2. OIL und Neutral ?
3. Horn ist Hupe, Stop Bremslicht, Turn Blinker
4. Tail ist Rücklicht, Meter ?

Ist 1 und 3 richtig übersetzt/gedeutet und was bedeutet 2. und 4.?

Ich wäre über eine Aufklärung sehr froh.
An meiner GL ist ja alles in englisch. Das macht mir zwar eigentlich nicht viel aus, aber diese spezifischen Sachen frage ich lieber mal.

Danke im Voraus und viele Grüße,
Bruno

Hallo Bruno,

Oil und Neutral bezieht sich auf die Öldruck-Kontrolleuchte und die Leerlaufanzeige (grün)


"Meter" steht für Meßgerät/Zähler/Instrument, also die Instrumentenbeleuchtung.


...Tipp: Wenn Du mit Englisch Probleme hast, dann hilft im Zweifelsfall auch mal  der LEO.

Und hier kannst Du sogar komplette Texte kopieren, einfügen und übersetzen lassen

Runterrollen, oben im Beitrag ist der Sicherungskasten für Maschinen mit CDI-Zündung beschrieben, darunter der mit 4 Sicherungen

https://cx500.forumieren.org/t999-der-sicherungskasten-fur-cx-500#10652

Hallo Ralf und hallo Waterbrunn,
vielen Dank für die superschnellen Antworten.
Zwar ist das meißte selbsterklärend, aber was alles dahinter steckt, sagt die Bezeichnung nicht aus.
Jetzt habe ich ja alles, prima.
Danke auch für den Tip mit dem LEO.
Die einfache Übersetzung reicht leider nicht immer für eine exakte Deutung der Funktion aus.
Aber ich freue mich auch immer wieder über die Kommunikation mit euch.
In der Hoffnung auf schöneres Wetter und noch ein paar gute Ausfahrten, viele Grüße aus der fränkischen Schweiz, Bruno

Bruno_He schrieb: viele Grüße aus der fränkischen Schweiz,  

Feine Ecke. Fast so schön wie im Vogelsberg.


...Meine PC01 stammt aus Weißmain.

Sorry, daß ich mich erst jetzt nochmal melde.
Ja, Vogelsberg ist auch sehr schön. Ich kenne diese Gegend auch ein bisschen, weil ich Freunde in der Nähe habe.
Und ich freue mich, daß deine Maschine,Ralf, aus Oberfranken meiner Wahlheimat kommt, und Weismain, weil ich täglich das Bier von dort trinke.

Also, euch allen eine schöne Zeit.
Bis bald, Gruß Bruno